We present synthetic observations of star-forming interstellar medium structures obtained by hydrodynamic calculations of a turbulent box under the influence of an ionizing radiation field. The morphological appearance of ...