De convergentie tussen de Angelsaksische ideeëngeschiedenis en de Duitse/continentale begripsgeschiedenis - een status quaestionis.

Abstract

'Intellectual history' wijzigde ingrijpend tijdens de voorbije decennia. De doelstellingen, de methodologie en de verhouding met de andere takken van de geschiedschrijving werden meermaals kritisch doorgelicht. Hierin speelde de 'linguistic turn' een belangrijke rol. Een tweede factor was de groeiende interactie tussen de verschillende 'nationale' tradities. Dit overzichtsartikel wil precies de wisselwerking belichten tussen twee aanverwante tradities, namelijk de Angelsaksische ideeëngeschiedenis en de Duitse/continentale begripsgeschiedenis. Beide onderzoekstradities zijn opvallend los van elkaar ontstaan, ondanks erg gelijklopende doelstellingen. Een doorbraak in wederzijdse erkenning kwam er in de jaren tachtig. De jaren negentig getuigden van de ontwikkeling van een soort methodologisch middenveld. In wat volgt, worden achtereenvolgens de overkoepelende kerndoelstellingen van beide tradities geschetst, de verhouding tot de 'linguistic turn', beide oorspronkelijke methodologische programma's, de wederzijdse kritiek en tenslotte de diverse synthesepogingen.